31•妓女的婆罗门仆役——丹吉巴

    大乐如马如象如海洋，
    证悟如猴如 如水中写字。
    不可分割如河如日如医药，
    成就如髻如眼又如轮。
 
 32•赌徒——唐德巴

     一切投影概念都已平息，
     在无念的虚空中绝迹。
     一切现象界的短暂经验，
     都在连续的空性里消融。


        上师教授：如同抛骰子输去所有钱财，
                  将三界的一切念头输光，
                  丢出无念智慧的骰子。

                  如同被债主打得死去活来，
                  将所有念头打入空性之中。

                  如同你到尸陀林寻求安慰，
                  到不断净乐中安息。
 
 34•爱狗人——库库利巴

     对佛陀做外相的供养礼敬是无用的，
     意识造作与勤勇所在之处就是没有佛陀。
     真实上师之恩的刹那体验，
     就是幸运之人的身上，但他知否？

        母狗刹那变成空行母而唱：善哉善哉！
                                你证实了自己的价值，
                                战胜了诱惑回来接受无上力量。
                                天人的神通实乃虚妄，
                                因为他们还存在我执，
                                会坏失的快乐绝无殊胜可言。

                                而今空行将赐予你无上智慧，
                                那是没有外溢的无染净乐。
 
35•脖子结瘤的农夫——库奇巴

      当瑜伽士激动地反应，
      具生——这些与生俱来的秉性带来痛苦。
      他速疾而急躁犹如大象的眼睛，
      但放松之后他进入殊胜的定境，
      远离执着，转化贪欲。

      在上师法语的净光中，我离是非两边见。
      而世俗谛却成为另一边见，
      洞察了这边见，我就了悟了胜义谛。

            上师教授：苦乐来自是非两边，
                      离此两边见之后，
                      苦乐之间有何差别？
                      体验每件事中的空性吧。
  
36•永远的学生——达尔玛巴

    易受二元对立思绪之毒侵袭，
    智辩的心中了分析之毒。
    上师法语的究竟密意庇荫，
    法愈在轮回中迷惑看法的疾谬。

  上师教授：铁匠熔去金属碎片，
            将它们融合成完整的一块。
            把你知识的碎片，
            融入心性广大之境中。
 
 37•最魁梧的人——玛哈巴

   愚痴自大的山岳，隐蔽证悟如意宝。
   如今开悟之行的神力令我事事如愿，
   因为明白一味之人在各方面都已圆满。

 上师教授：了解万法皆是心，
            以不动摇专注力，
            谛观心性就是不生不灭的空性，
            圆满的控制即为精进之标的。

            认清自己的力量实为空，
            如此才是真正无敌。
            将外相，气与信念，
            都引向在天空无尽的辽阔中。
 
 38•贪财的隐士——阿辛搭

    在无形相，无客体的大手印中，
    千万种妄见皆成空。
    一切现象都是明知与净识，
    我亲见本来面目即大手印。

 上师教授:贪念能让你得到什么？
          它犹如石女一样并不存在，
          因此应清除贪欲。

          观想你的身体如同虚空，
          各种念头如同繁星。

          如财宝天王就会现身，
          有了他真实的变化，
          你一切贪念都能实现。

 进而开示：天空的本性是什么？
           能从中造出某个物体吗？
           无形无色的东西，
           你如何对它产生贪求？
           你又如何加以禅观？
 
 39•无拘无束的情人——巴巴哈

    喜悦喜悦，不受制约的喜悦！
    不受制约的无欲之喜！
    一切念头生起皆是喜悦！
    阿！稀有难得的秘密之喜！
    如同鹅王从乳中分出水来，
    上师的教授提升了胜妙甘露。

  上师教授：在你殊胜善妙的明妃的莲宫中，
            将她红菩提海与你的白菩提流相融合。
            吸收，提升，分散那些甘露，
            炽然的喜悦将永远不会终止。
            再将喜乐提升到超越喜乐之境，
            观想它和空性无二无别。
 
 40•自力更生的王子——那里那巴（寂天）

    顶轮池生莲花中，
    住着初喜的种子；
    喉轮之中是胜喜；
    心轮之中离执喜；
    脐轮之中俱生喜；
    以及无上之成就。

  上师教授：观想顶轮有净喜无染的白色“杭”字，
            脐轮内有半透明的“邦”字炽然发亮，
            融化了头顶之“杭”。

            初喜，胜喜，离执喜以及俱生喜渐次生起，
            便能离开轮回的挫败而证解脱净喜。